Declaración del presidente del Consejo, Krekorian, sobre el veredicto en el juicio de Mark Ridley-Thomas Mark Ridley-Thomas ha sido declarado culpable de múltiples delitos graves tras un juicio por los cargos descritos en la acusación federal del 13 de octubre de 2021. Me entristece profundamente que una carrera de servicio público extraordinario y los logros han llegado a su fin de esta manera. El Sr. Ridley-Thomas deja un legado irrefutable de liderazgo, activismo y formulación de políticas efectivas que han dado forma a nuestra ciudad, condado y estado. Si bien el proceso legal federal continúa, y el Sr. Ridley-Thomas puede optar por ejercer su derecho de apelación, su cargo ha quedado vacante como cuestión de derecho como
proporcionado por la Sección 207(a) de los Estatutos de la Ciudad de Los Ángeles.

While charges against Mr. Ridley-Thomas were pending, the Council appointed Heather Hutt to hold the office of Councilmember for District 10 “for so long as the temporary vacancy continues to exist.” Because the vacancy of this office is no longer temporary but is now permanent, Ms. Hutt’s temporary appointment is no longer in force and the Council must decide what action, if any, to take to address this vacancy.

La gente del Distrito 10 merece tener una representación perfecta en el Consejo sin más interrupciones ni privaciones de derechos. Por lo tanto, he designado a Heather Hutt para que se desempeñe como encargada de esta oficina con efecto inmediato. De conformidad con la Sección 409(a) de los Estatutos de la Ciudad, también pediré al Concejo Municipal, en su próxima reunión, que nombre a la Sra. Hutt para ocupar el cargo de Concejal del Distrito 10 durante el resto del período restante término.